Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 9 лет назад
В словарях unwide не встретила с days, но интуитивно сразу пришло: по мере того, как проходят дни...
Перейти в Вопросы и ответы
Igor Paikovспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
But as the days unwind
Переводы пользователей (1)
- 1.
но по прошествии дней
Комментарий переводчика
When our dog was hit by a car, we prepared for the worst. The vet told us she may not last three days. But as the days unwind, she gets stronger and stronger and her appetite is coming back.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru4
Обсуждение (5)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 9 лет назад
Thank you very much, Uly, especially for the example!
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 9 лет назад
Always a pleasure, Tatiana!
Igor Paikovдобавил комментарий 9 лет назад
Thanks
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 9 лет назад
👍🏼