«He braced himself against the deep hostile suspicion of those eyes.» / Lingvo Live

Полина Грачеваспросила перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

He braced himself against the deep hostile suspicion of those eyes.

1.
Он напрягся, столкнувшись с полным враждебной подозрительности взглядом
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Полина Грачевадобавила комментарий 9 лет назад

Огромное спасибо, Елена!

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 лет назад

Не за что, Полина! Хотела добавить "этим взглядом"