«regain your senses» / Lingvo Live

Василиса Ириноваспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

regain your senses

Переводы в словарях Lingvo

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

Yourтвоя

sense чувство; ощущение

regain восстановление; возвращение

sensesчувства

I'm glad that you decided to come to your senses at lastЯ рад, что ты наконец решил взяться за ум.

I'm glad you've eventually come to your senses.Я рад, что ты наконец решил взяться за ум.

May you nevere lose your sense of wonderЖелаю Вам никогда не терять Вашего чувства чуда (чудесного)!

Be always kind, sympathetic and never lose your sense of humorоставайся доброй, отзывчивой и никогда не теряй чувство юмора

When are you finally going to come to your senses?Когда ты наконец возьмешься за ум?