Александрдобавил комментарий 8 лет назад
Спасибо.
Перейти в Вопросы и ответы
Александрспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
there is nothing which I’m led to believe is going to cause us any great issues
Пример
there is nothing which I’m led to believe is going to cause us any great issues
Ничего, что меня склоняют поверить в то, что причинит нам большие проблемы
Проверьте пожалуйста мой перевод, не уверен в правильности из-за "which". А именно, склоняют к чему-то, что является известным и наперечет.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Ничто из того, в чем меня пытаются убедить, не создаст нам больших проблем
пример
there is nothing which I’m led to believe is going to cause us any great issues
Ничего, что меня склоняют поверить в то, что причинит нам большие проблемы
Проверьте пожалуйста мой перевод, не уверен в правильности из-за "which". А именно, склоняют к чему-то, что является известным и наперечет.
Перевод примера
Ничто из того, в чем меня пытаются убедить, не создаст нам больших проблем
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru0
Обсуждение (2)
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 лет назад
Не за что