«georgii.golo.gj g, the seller has left feedback for your order (Order no. 82044313901621). Please leave your feedback» / Lingvo Live

Георгий Голошвилиспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

georgii.golo.gj g, the seller has left feedback for your order (Order no. 82044313901621). Please leave your feedback

1.
продавец написал комментарий к вашему заказу (номер заказа). Пожалуйста, оставьте свой отзыв.
Перевод добавил Tatiana Melihova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

the seller has left feedback for your orderПродавец оставил информацию (или ответил) по Вашему заказу

The seller has left feedback for your order (Order no. 78008990224306). Please leave your feedbackПродавец оставил сообщение по вашему заказу (Заказ № 78008990224306). Пожалуйста, напишите свой отзыв.

Viktoria Filatova, the seller has left feedback for your order (Order no. 71295759704427). Please leave your feedbackВиктория Филатова, продавец оставил обратную связь по Вашему заказу (Зак.№ 71295759704427). Пожалуйста, оставьте свои ко...

Alexandr Solovev, the seller has left feedback for your order (Order no. 500785853911687). Please leave your feedbackпродавец оставил комментарий к вашему заказу (заказ номер....). пожалуйста, оставьте свой комментарий

the определённый артикль

for для; ради

have left"You have left ..." - "Ты оставила ..." или "Вы оставили ..."