«embarrassing» / Lingvo Live

Nikolai Novikovспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

embarrassing

1.
смущающий, затруднительный, стеснительный
Перевод добавил Василий Харин
Серебро en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

embarrassinglyзатруднительно, стеснительно, смущаясь

embarrassing situationнеловкое положение

I'm an only child so i'm looking forward to having a little brother. It's a bit embarrassing thought.Я единственный ребенок в семье, поэтому я с нетерпением жду рождения братика/братишки. Эта мысль меня немного смущает.

I plead the 5th on explaining away these awesomely embarrassing dance moves.Я отказался оправдываться за эти обалденно унизительные танцевальные па (движения).

embarrass затруднять, мешать, препятствовать, стеснять

embarrassing questionнескромный вопрос

embarrassing situations for the New yearНеловкие ситуации на Новый год