about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы

Nick Makaronokдобавил заметку 7 лет назад

заметка (ru-en)

В чем разница между blame, fault, guilt

3

Обсуждение (10)

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 7 лет назад

blame - это глагол "винить, обвинять"
fault - это существительное "вина", а значении "это моя вина"
guilt - это тоже существительное, но на русский переводится как "чувство вины"

Shomin Toshдобавил комментарий 7 лет назад

blame - сбросить, обвинить
fault - ошибаться
guilt - приговорять , обвинять
насколько помню

Shomin Toshдобавил комментарий 7 лет назад

ух и наобвинялся я сегодня.

Shomin Toshдобавил комментарий 7 лет назад

примерно канеш - точно только филологи переводят. дело в том что примерно - оно точней

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 7 лет назад

давайте различать "примерно" и "неправильно". fault и guilt - это существительные. blame - это глагол.

Shomin Toshдобавил комментарий 7 лет назад

thx

grumblerдобавил комментарий 7 лет назад

Well, to be pedantic, 'blame' can be a noun too, e.g. "take the blame", "put blame on smb."

Shomin Toshдобавил комментарий 7 лет назад

if it will not mak'er feel shy

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 7 лет назад

thank you, grumbler, for being pedantic! you're absolutely right of course. these examples somehow skipped my mind.

Поделиться с друзьями