Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 лет назад
"всю ночь" - это "the whole night through".
Перейти в Вопросы и ответы
GruzeeN TVспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Hiding, I've been, creeping through the night
Переводы пользователей (2)
- 1.
прячась, я крался в ночи
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru3 - 2.
Всю ночь я полз/крался скрываясь/прячась
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru0
Обсуждение (2)
grumblerдобавил комментарий 9 лет назад
не обязательно.
Например, " they stay open until 24:00 or through the night", "troops have been working through the night to reach those trapped under the rubble.", ...