«He reminded himself he would have to take a swab back with him» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ольга Селенинаспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

He reminded himself he would have to take a swab back with him

Переводы пользователей (1)

1.
Он напомнил себе, что мазок/тампон надо будет взять обратно с собой
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I'm going to have to take a rain checkкак-нибудь в следующий раз

If, say, a suspect was arrested at 1 am and made incriminating statements soon afterwards, under para 11,4 he or she would have to be released or held for court later that morning.Если, скажем, подозреваемый был арестован в час ночи и дал показания вскоре после этого, то в соответствии со статьёй 11...

Believe, when I close my eyes and picture your beauty close to me, I have to take a deep breath in and out, joyful and peaceful. So glad, to know you in our world. So much more to really feel you close to me, literally.Знаешь, когда я закрываю глаза и представляю тебя всю такую красивую рядом со мной, каждый мой вздох наполняется радость...

I have to take a rain check.Я вынужден отказаться (обычно так говорят, когда отказываются от чего-либо "сегодня", но вполне могут сделать это в друг...

On her brow was an uneasy frown and he could not but think with apprehension of that hour's conversation a day that he was going to exchange with her. Heaven only knew how he would have to rack his brain for subjects of discourse with that heavy and morose woman. Now she made a visible effort..

It will have to doя буду вынужден сделать ( мне придется сделать)

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

have toдолжен, обязан

Искать в словарях