«the first time» / Lingvo Live

Zafar Kadirovспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

the first time

Aleh Laдобавил комментарий 9 years ago

Переводы в словарях Lingvo

I am in love with you from the first time of our meeting.я влюблен в тебя с первого дня нашей встречи

If this is the first time that the bad thing like this happened to me, i would do that.Если бы это был первый раз, когда подобная ужасная вещь случилась со мной, я бы это сделал(а).

The first time was the last timeпервый раз стал и последним

The first time I brought a date over she said, what’s with your dad and that pole? And I sat there blinking.Первый раз, когда я отложил свидание, она спросила: "Слаб, мужик?" Я только замигал.

The first time he woke everything was a blur of pain and sound and more pain.Когда он проснулся в первый раз, все было туманом из боли, звуков и ещё большей боли.

the very first timeочень первое время

the определённый артикль