Maya Naumoffдобавила комментарий 10 лет назад
Очевидно, мы припозднимся.
Перейти в Вопросы и ответы
Marina Fyodorovaспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
We expected to be late.
Комментарий автора
Did we expect that we would be late? Do we talk about ourself? I don't understand. That is an example from "English Grammar In Use" unit 55, so there can't be a mistake.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (4)
Maya Naumoffдобавила комментарий 10 лет назад
Все тут ясно: допустим нас пригласили в гости к 6 вечера, от нашего места проживания до места встречи добираться 1 час. А мы вместо 5.00 - вышли в 5.30. Понятно, что мы придем не к 6, а уже к 6.30. Поэтому и говорят: Скорее всего мы опоздаем.
Marina Fyodorovaдобавил комментарий 10 лет назад
Maya, thanks a lot! I just got confused but now it's all clear. :)
Maya Naumoffдобавила комментарий 10 лет назад
Oh, you are very welcome.