ни разу раньше не встречал этой фразы, но это, очевидно, эвфемизм "I don't give a shit" - “мне нас**ть”