«I've found it's wrong to think of anything as complicated.» / Lingvo Live

Ольга Селенинаспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I've found it's wrong to think of anything as complicated.

1.
Я обнаружил, что считать что-то сложным (запутанным) - неправильно
Перевод добавил Vicious Circle
Серебро en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

to think ofдумать о

Is it possible to think of the way to express our ideas, ........,all at the same time?Это возможно - думать о способах выражения наших мыслей, ....., - одновременно?

You are entitled to think of him as a man who has wasted every gift he possesses. I'm with you.Вы вправе думать о нем, как о человеке растерявшем все способности, которыми он обладал. Я с вами согласен.

come to think of itесли вдуматься

to think of a pairупарываться по чему-либо

Sometimes I can't wait till the fall, and with it my classes will come (that means I`m going, I hope, to be too short of time to think of you).Иногда я не могу дождаться, когда придёт осень, а вместе с ней и мои занятия (что значит, я надеюсь, у меня не будет вре...

of указывает на

toместные и пространственные значения