«the initials are placed before that hospital the words CHARING CROSS very naturally occur to you» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Мария Глушаковаспросила перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

the initials are placed before that hospital the words CHARING CROSS very naturally occur to you

Переводы пользователей (1)

1.
WHEN the initials are placed before that hospital the words CHARING CROSS very naturally occur to you
Отредактирован
" а когда перед лечебницей стоят буквы "ЧК", название "Черингкросская" напрашивается само собой."
Комментарий переводчика
Артур Конан Дойл. Собака Баскервилей
Перевод Н. Волжиной
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

WHEN the initials are placed before that hospital the words CHARING CROSS very naturally occur to you" а когда перед лечебницей стоят буквы "ЧК", название "Черингкросская" напрашивается само собой."

how did it (such thing\idea) occur to you? how did it come into your mind?как тебе пришло это в голову

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

that тот, та, то этот, эта, этот)

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be быть; быть живым, жить; существовать

up to youна Ваше усмотрение

place beforeпредложить на рассмотрение

Искать в словарях