«He knows that to do that any safety he has got to keep out of sight,got to avoid anyone getting a description of him or else the moment he tries to spend the money he'll get nabbed.» / Lingvo Live

Ольга Селенинаспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

He knows that to do that any safety he has got to keep out of sight,got to avoid anyone getting a description of him or else the moment he tries to spend the money he'll get nabbed.

Переводы пользователей (1)

1.
He knows that to do that WITH any safety, he has got to keep out of sight - got to avoid anyone getting a description of him, or else the moment he tries to spend the money, he'll get nabbed.
Отредактирован
* * *
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •
Золото en-ru
2

Обсуждение (2)

Ольга Селенинадобавил комментарий 7 лет назад

Вы будете цепляться за слово или поможете перевести?

•-<(||=ULY=||)>- •добавил комментарий 7 лет назад

Да так, как вы все написали, никто ничего не поймет. Не за что!

Переводы пользователей (1)

Обсуждение (2)

Поделиться с друзьями