about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Daniel Haidachukспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (pl-ru)

schabowy

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    отбивная

    Перевод добавил Andrew Shum
    Бронза pl-ru
    0

Обсуждение (7)

Daniel Haidachukдобавил комментарий 7 years ago

Какие еще варианты и наиболее близкий перевод, однокоренные слова?

Daniel Haidachukдобавил комментарий 7 years ago

Один из предлагаемых переводов на английский (не Lingvo) - loin - филейная часть. Так какой перевод наиболее правильный?

Andrew Shumдобавил комментарий 7 years ago

Shab это филейная часть, а schabowy это что-то приготовленное из филейной части. Поляки называют schabowym kotletem отбивную, часто сокращённо просто schabowy. Например "dzisiaj zjemy ziemniaki i schabowe"-"сегодня будем есть картошку и отбивные".

Elijah Nelsonдобавил комментарий a year ago

Cutlet: This is a general term for a thin, boneless meat slice that can be breaded, fried, or grilled. It is a broader term and can encompass different types of breaded or unbreaded meat cutlets. https://mapquestdrivingdirections.io

Timothy Ferrissдобавил комментарий a year ago

https://autistictest.com provide parents control over their children by enabling them to clearly comprehend their situation. Parents learn about their child's strengths, challenges, and suggested interventions through the diagnostic process. They can find the right support resources, connect with other parents, and advocate for their child's needs thanks to this information.

Xenia Ernestaдобавил комментарий 5 months ago

The sheer variety of games available https://spacebar-clicker.com/ ensures that there is something for everyone, from action-packed adventures to charming puzzles and creative simulations.

Поделиться с друзьями