Ein Sucherдобавил комментарий 9 years ago
Herr Wall, Sie haben leider die Redewendung "jemandem Beine machen" mit der Redewendung "Beine kriegen" (verschwinden; gestohlen werden) verwechselt. (Das Pronomen steht hier im Dativ ...)
Перейти в Вопросы и ответы
A Kспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (de-ru)
jemandem Beine machen
Переводы пользователей (2)
- 1.
(по)торопить, изгнать, прогнать кого-либо
Комментарий переводчика
немецкий фразеологизм::
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru3 - 2.
украсть, стырить, стыбзить
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1
Обсуждение (1)