моя книга случайно не у тебя?
You wouldn't happen to have my book, would you?
Do you have my book, by any chance?
