Перейти в Вопросы и ответы
Мария Мельниковаспросила перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
она очень любит хлебобулочные изделия, но ПЫТАЕТСЯ УМЕНЬШИТЬ ИХ КОЛИЧЕСТВО (то кол-во, которое ест), т к в них много...
Комментарий автора
дальше сама напишу, не влезло
Переводы пользователей (2)
- 1.
she loves bakery but she is now trying to cut down on it, because it has a lot of...
Комментарий переводчика
Bakery - это обобщающий термин для любой выпечки от хлеба до пирожных.
To cut down on something - это "сокращать употребление чего-либо".
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en2 - 2.
she likes baked goods, but trying to reduce their volume
Перевод добавил Variozo1