«i agree to your comment. however, would you trust an oil that leaves deposit on a test tube's wall at the temperatures shown on the video, and for such a short length of time?» / Lingvo Live

Elena Yankovskayaспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

i agree to your comment. however, would you trust an oil that leaves deposit on a test tube's wall at the temperatures shown on the video, and for such a short length of time?

Переводы пользователей (2)

1.
I agree WITH your comment. However, would you trust an oil that leaves A RESIDUE on THE test TUBE wall at the temperatures shown on the video, and for such a short length of time?
Отредактирован
* * *
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •
Золото en-ru
4
2.
I agree to your comment. However, would you trust an oil that leaves deposit on a test tube's wall at the temperatures shown on the video, and for such a short length of time?
Отредактирован
Я согласен с твоим коментарием. Одноко, тебе внушает доверие нефть/масло, которая оставляет осадок (остаток?) на стенке пробирки при температуре, показанной на видео и для токого короткого времени?
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0

Обсуждение (10)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад

Grumbler, комМентарием, однАко́.
ЗА такое короткое время/ в течение такого короткого времени.
Ули, я не могу спорить с тобой, когда дело касается английского языка, но что ты скажешь на это?
http://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/deposit

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад

Часть C2