«I am gonna cut straight to her» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Yilmaz Ragibovспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

I am gonna cut straight to her

Переводы пользователей (1)

1.
Я собираюсь перейти к ней (перевести своё внимание на неё)
Перевод добавил Олег VV
Серебро en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

ugh, is this a bug or something? i thought i was gonna have a heart attackфу, это типа жук, или что-то такое, да? Я думала меня приступ схватит

so mOst like you were committed to saying what you were saying regardless of what i was gonna sayто есть, большинство, как и ты, были намерены сказать то, что ты говорил, невзирая на то, что я собирался сказать.

so MOST LIKELY you were committed to saying what you were saying regardless of what i was gonna say* * *

so must like you were committed to saying what you were saying regardless of what i was gonna sayто есть, скорее всего, ты был намерен сказать то, что ты говорил, не считаясь с тем, что я собирался сказать.

like you were committed to saying what you were saying regardless of what i was gonna sayкак будто ты был полон решимости сказать то, что ты говорил, невзирая на то, что я собирался сказать.

so MANY like you were committed to saying what you were saying regardless of what i was gonna say---

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

to itв нем

Искать в словарях