about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Ekaterina Derbushovaспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (de-ru)

Die Welt wäre ,ein wenig schöner ,wenn Mücken, Fett statt Blut saugen würden

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    Мир был бы немного лучше, если бы комары сосали жир вместо крови.

    Перевод добавил Василий Харин
    Серебро de-ru
    1

Обсуждение (15)

Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago

Откуда сей шедевр красноречия?

Ekaterina Derbushovaдобавила комментарий 9 years ago

это немецкий юмор )))

Irena Oдобавила комментарий 9 years ago

Или можно было б принести/привести этот жир в тренажерный зал, в фитнес-центр, а не задерживать его у тарелочек с другими жировыми отложениями :))))

Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago

Не. Катерина хорошую вещь достала...
Мир без (ЖЫРНЫХ) людей..
Хорошая идея..
:-))

Глеб Воронковдобавил комментарий 9 years ago

Муд*к есть понятие сленг не надо засорять мне коменты чушью безграмотное быдло

Глеб Воронковдобавил комментарий 9 years ago

Хотя ты неуч очередной понятная сленг есть у всех языков ты просто должен был дать мне схожее

Глеб Воронковдобавил комментарий 9 years ago

Сложно для тебя слишком чушка

Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago

Глеб Воронков, это вы кому???
И О каком сленге идет речь??

Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago

По моему ваши писанина, не в ту степь отправлена!!

Глеб Воронковдобавил комментарий 9 years ago

Направленна а не отправлена чурка нерусская ,чекни то что ты мне пару часов назад вместо перевода (необоснованную чушь написал ебл*н )ты меня так разозлил ганд*н

Глеб Воронковдобавил комментарий 9 years ago

Просто чмо ебаное я дабл н поставил из-за тебя чмо обсосанное не пишитбодьше мне никакой перевод еблан ты ебучй

Глеб Воронковдобавил комментарий 9 years ago

Щас бы немецкий учить в 2 к 17

Глеб Воронковдобавил комментарий 9 years ago

Это фраза типо сленг она не должна стграмматикой совпадать так вот даунич в англ языке тоже есть сленг так чтоб ты знал и ты мог просто дать похожую фразу

Глеб Воронковдобавил комментарий 9 years ago

Немецкий -язык гандонов кем ты и являешься быдло

Поделиться с друзьями