Перейти в Вопросы и ответы
Maksim Shanaevспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
I want to turn loose my hold on everything, and go sailing down
Переводы пользователей (2)
- 1.
I want to turn loose my hold on everything, and go sailing down...
ОтредактированЯ хочу всё отпустить и умереть...
Комментарий переводчика
O.Henry. The Last Leaf.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru3 - 2.
я хочу (бросить) отпустить все и отправиться в плавание.
Комментарий переводчика
Хочу бросить все и уплыть..
Перевод добавил Василий ХаринСеребро en-ru2