«he fell off the chair and hurt his back» / Lingvo Live

Катя Павловаспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

he fell off the chair and hurt his back

1.
он упал со стула и ушиб (повредил) спину.
Перевод добавила Sveta Cherkasskaya
1
2.
он упал со стула и ушиб спину
Перевод добавила Anna Chizhova
Бронза en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

fell off the wagonушел в запой

To fall off the hype train"поезд ажиотажа" сошел с рельс

to fall off the radarвыпасть из жизни на какой-то срок (в том смысле, что по причине неожиданно возникшей большой занятости или внезапной бол...

Dave fell off the srairs this morning and hurt his leg.ДЕЙВ упал с лестницы сегодня утром и повредил ногу

fell off the stairsДЕЙВ упал с лестницы сегодня утром и повредил ногу

Dave fell off the staircase and hurt his leg this morning.ДЕЙВ упал с лестницы сегодня утром и повредил ногу

the определённый артикль

off the coastнеподалеку от побережья, у берега (то, что не на суше)