Irena Oдобавила комментарий 9 лет назад
У Вас,как вариант из-за "....zu fahren": "... ЧТОБЫ испоганить/запороть...."
Перейти в Вопросы и ответы
Hgd Jfспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (de-ru)
den Freihandel an die Wand zu fahren
Переводы пользователей (2)
- 1.
....den Freihandel an die Wand zu fahren
Отредактирован... , (для того, )чтобы запороть (=пустить под откос, испоганить) свободную торговлю
... (для того,) чтобызапороть (= угробить, привести в негодность) беспошлинную торговлю
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru0 - 2.
den Freihandel an die Wand fahren
Отредактированзапороть (=пустить под откос, испоганить) свободную торговлю
запороть (= угробить, привести в негодность) беспошлинную торговлю
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru0
Обсуждение (1)