«a village green» / Lingvo Live

Ahmad Kurbanovспросил перевод 10 лет назад

Как перевести? (en-ru)

a village green

1.
Поле в английской деревне которое находится в общем пользовании. В настоящее время - место сходов и гуляний.
Перевод добавил Сергей Савельев
1

Переводы в словарях Lingvo

I also picture a cricket match on a village green.Я также представляю крикетный матч на деревенском лугу.

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

green зелёный, зелёного цвета

village деревня, селение, село, посёлок

Äпростой эфир

What city in the UK is the symbol of ‘Britishness’? It may be a tiny town, a village or a much-loved city.Какой город олицетворяет Великобританию? Это может быть как небольшой городишко, так и деревня или всеми любимый город.

Last summer we lived a peaceful life in a villageмы вели Тихую жизнь в деревне прошлым летом