«when you got behind on the mortgage someone finally made you a loan?» / Lingvo Live

Artem Karayanovспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

when you got behind on the mortgage someone finally made you a loan?

1.
Когда вы просрочили платежи по ипотеке кто-то все-таки дал вам взаймы.
Перевод добавил Tatiana Melihova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Let me know when you get exact informationДай знать, когда будешь знать точно

when you get the chanceкогда тебе выпадает шанс

let me know, when you get an informationкогда что то узнаешь, проинформируй меня

Were you happy when you got 5 for English?Ты был счастлив,когда сдал англиский на 5?

you should embrace the feature that make you a unique individualВы должны приобрести такое качество, которое будет Вас выделять среди других

the определённый артикль

a неопределённый артикль

on the basis ofна основании того, что