«Only a very few people-five to be exact- have seen him.» / Lingvo Live

Ольга Селенинаспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Only a very few people-five to be exact- have seen him.

1.
Очень немногим - пятерым, если быть точным, - довелось видеть его.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

He was speaking very quietly so a very few people could understand him.Он говорил очень тихо, мало людей понимало его

Haven’t seen him in a couple years. I’ll tell you what, though. He knows how to party. I never thought I’d recover from our night out.”Не видел(а) его пару лет. Хотя, знаешь что скажу. Он умеет отрываться. Я после одной такой вылазки думал(а) не оправлюсь...

Suzy really likes that movie, she has seen it 8 times.сьюзи действительно обожаю этот фильм она смотрела его 8 раз.

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

to beбыть