«Если это возможно, могут окна выходить не на железнодорожные пути? Оплачен ли уже отель?» / Lingvo Live

Max Holstentorспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-de)

Если это возможно, могут окна выходить не на железнодорожные пути?

Оплачен ли уже отель?

1.
Wäre es möglich, dass die Fenster nicht auf die Schienenbahn gehen(=sehen)? Ist das Hotel (Ist das Zimmer) schon bezahlt?
Комментарий переводчика
Если Вы имеет в виду, оплачен ли НОМЕР в отеле, то тогжа вариант с Zimmer
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1
2.
Wenn es geht, könnten die Fenster nicht auf die Schienenbahn sehen? Ist das Hotel bereits (=schon)bezahlt?
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1