«pillar of the community» / Lingvo Live

Sergey Lavrishkoспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

pillar of the community

Переводы в словарях Lingvo

The Prime Minister said there might not be any question of neonazis or fascists getting power in Britain, but they could not be underestimated. They should be attacked and isolated from the rest of the community.Премьер-министр сказала, что не может быть и речи о том, что неонацисты или фашисты получили власть в Великобритании, но...

This is because your viewpoint will be of an active member of the community, not as a tourist.Это от того, что ваша точка зрения будет как у активного члена сообщества, а не как у туриста.

of указывает на

the определённый артикль

OFстарофранцузский язык

community община; местное сообщество, население; вместе живущие люди

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

at the end of the weekв конце недели