«i've never trained a more determined child» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Natalya Savelyevaспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

i've never trained a more determined child

Переводы пользователей (2)

1.
I've never trained a more determined child.
Отредактирован
Я никогда не учил(а)/ не тренировал(а) более решительно настроенного ребёнка.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2
2.
Среди моих подопечных, кого я тренировала, у меня никогда не было более целеустремлённого, мотивированного и решительно настроенного ребёнка.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I've never trained a more determined child.Я никогда не учил(а)/ не тренировал(а) более решительно настроенного ребёнка.

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

more более многочисленный; присутствующий в большем количестве, в большей степени, в большем объёме

many многие, многочисленные; много

much обильный, богатый; присутствующий в большом количестве или объёме

child ребёнок; дитя

On a more positive noteВыражаясь более позитивно

I've never seen such a beautiful act of nature in our city (town) before.раньше я не видела в нашем городе такого красивого стихийного явления

Искать в словарях