«Тебе не кажется чудным, что мой стол начал подниматься над полом?» / Lingvo Live

Inessa Markovichспросил перевод hace 9 años

Как перевести? (ru-de)

Тебе не кажется чудным, что мой стол начал подниматься над полом?

1.
Kommt dir das nicht seltsam vor, dass mein Tisch gerade vom Fußboden abhebt?
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
2
2.
Wunderst du dich nicht, dass mein Tisch über den Fußboden zu schweben begann?
Комментарий переводчика
"Подниматься" заменил на "парить"
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1

Inessa Markovichдобавил комментарий hace 9 años

Danke schön!

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий hace 9 años

Bitte sehr!