Oleg Didofдобавил комментарий hace 9 años
miss you-устойчивый фразеологический оборот.
Перейти в Вопросы и ответы
Амина Алдабергенспросил перевод hace 9 años
Как перевести? (ru-en)
я буду по тебе скучать
Переводы пользователей (6)
- 1.
I'll miss you, though.
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en0 - 2.
Я буду по тебе скучать.
ОтредактированI'll really, really miss you.
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en0 - 3.
Я буду очень по тебе скучать.
ОтредактированI'm going to miss you very very much.
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en0 - 4.
Я буду очень по тебе скучать.
ОтредактированI'll actually miss having you around.
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en0 - 5.
Я буду очень по тебе скучать.
ОтредактированI'll miss getting shot at!
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en0 - 6.
I'll miss you
Перевод добавил Oleg Didof0
Обсуждение (1)