«I'm sorry for talking such a long time to write back» / Lingvo Live

Mihqas Sспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

I'm sorry for talking such a long time to write back

Переводы в словарях Lingvo

It takes me a long time to learn new wordsя до́лго учу́ но́вые слова́

Did it take you a long time to wait for us yesterday?тебе долго пришлось ждать нас вчера?

it didn't take us a long time to solve all problemsнам не пришлось долго заседать :все вопросы решили быстро

it didn't take us long (/a long time) to solve all problemsнам не пришлось долго заседать :все вопросы решили быстро

Although the artists associated with it took a long time to find their signature styles, once the movement had crystallised, by the late ‘40s, it rapidly achieved first notoriety and then respect.Хотя художники ассоциируются с тем, что им требуется много времени, чтобы найти свой стиль, движение, которое сформирова...

Dear Peter, sorry for not replying to your email for such a long time.дорогой питер. прости,что долго не отвечал на твое письмо

I'm sorry for taking such a long time to write backИзвини, что так долго не отвечал(а).

toместные и пространственные значения

for для; ради

a long timeДолгое время