Перейти в Вопросы и ответы
Яна Высочинаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
лишать удовольствия
Переводы пользователей (2)
- 1.
take the pleasure out of/ prevent one from having the pleasure of
Комментарий переводчика
Вместо one в предложении необходимо поставить слово, обозначающее того, о ком в нём идёт речь.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en1 - 2.
deprive (you) of pleasure
Перевод добавил Vicious CircleСеребро ru-en1