SLIGHTLY goes with DEPENDING: (literally) Цельная древесина, наверное, подходящая (для этого проекта), слегка завися от...

Uly, Tatiana and me understood it in a different way. We understood the word "work" in a sense that the wood becomes smaller or larger a bit depending on the temperature and humidity

Вот так поворот, Ули! Вполне себе может быть. Если ты уверен, а вопрос, я думаю, скорее риторический, то надо исправлять.(

I've never heard WORK used in that way. That sounds more like a matter of PLAY (leaving ample space for expansion and contraction). WORK refers to whether something is appropriate or compatible under certain conditions. The way I see it, solid wood is one of the available options, but its use will depend on the conditions listed.

Кстати, я вспомнила, по-русски тоже говорят про материал "играет", когда он изменяет свойства в зависимости от внешних условий. Конечно, значение "подходит" пришло в голову в первую очередь, но вот slightly сбило с толку.( Благодарю!

Спасибо!

Всегда пожалуйста

Улий, меня ещё слово space здесь немного озадачило.)

Uly, could you dispell our doubts here: https://www.lingvolive.com/en-us/community/posts/952336#comments

Done ✅

Улий, мы там с Еленой гадали что-то про a selfish girl, она не с этим просила помочь? У меня ссылка не открывается, но если это, то я бы поискала.)

Улий, будь другом, посмотри ещё это. Не нашла, что такое to be in the through, но по контексту "сорить деньгами/ ни в чём себе не отказывать.?
https://www.lingvolive.com/ru-ru/community/posts/952322

Done ✅

👍