«Sun and light influence the structure and colour of hardwood panels. Stored extension leaves may darken differently. Connations, occlusions and other anomalies emphasise the character of solid wood. перевод: "Stored extension leaves"? "Connations"?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alex Bryzgalovспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Sun and light influence the structure and colour of hardwood panels. Stored extension leaves may darken differently. Connations, occlusions and other anomalies emphasise the character of solid wood.

перевод: "Stored extension leaves"? "Connations"?

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (3)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 9 years ago

Нигде не нашла подходящего значения leaves(

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 9 years ago

Вы уверены в правильном написании? Connations - срастания.

Alex Bryzgalovдобавил комментарий 9 years ago

Нет, не уверен:) Этот документ готовили немцы на англ. языке, они могли сделать ошибку

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Never does a man portray his character more vividly than his proclaiming the character of anotherникогда человек так ярко не показывает свой характер, как когда он описывает характер другого

To consent to this sale would be to consent to change the character of the newspaper altogether.Чтобы согласится на эту продажу, стоит согласится на изменение характера газеты в целом.

the structure and algorythm of data processingструктуры и алгоритмы обработки данных

The prospective buyer is someone who is not, to put it mildly, a supporter of female emancipation. To consent to this sale would be to consent to change the character of the newspaper altogether .Возможный покупатель - мягко говоря, не сторонник женской эмансипации. Согласие на такую продажу означало бы согласие н...

1.The queen reigns, but doesn't rule in Geat Britain. 2. When the team lost the game, everyone was upset. That was a terrible defeat. 3. The Russian army is invincible. 4. Who's the character of many Russian fairy-tales?1. В Британии королева царствует,но не управляет. 2. Конда команда проиграла игру,все игроки были расстроены.Это было уж...

The girl, an introvert, before going on stage, would have to "slip" into the character of a skank or someone else she had never been in real life.Девочке-интроверту, чтобы выйти на сцену, приходилось «надевать» образ хабалки или ещё кого-нибудь, кем она на самом дел...

of указывает на

the определённый артикль

and и

I would like to draw my dream - Sun and sky, lightning with wingsя бы хотела нарисовать мечту солнце и небо молнию на лету

Искать в словарях