LEATHER is a natural product. Scratches through thorns, from the mast, insect bites etc. are proof of the authenticity of the leather. Therefore these characteristics are exempt from a guarantee claim.
Перевод: "from the mast"?
Кожа – это натуральный материал. Царапины от колючек, от манипуляций при выделке кожи, от укусов насекомых являются доказательством её натурального происхождения. Поэтому эти характеристики не являются гарантийным случаем.
У слова mast есть значение - сельское хозяйство. Поскольку натуральная кожа - тоже с/х продукт, то возможно: от манипуляций при изготовлении/выделке кожи. Тем более, что дальше говорится, что это признак её натурального происхождения.
Alex, только концовку запроса убрать надо было. Всё в словарь попадёт.