Анастасия Грачевадобавил комментарий 9 anos atrás
Здравствуйте, спасибо за перевод. Но я для себя так и не поняла, как глаголы annoiare и annoiarsi влияют на перевод этого предложения. Неужели никак?
Riuscire ad annoiarsi tutti / riuscire ad annoiare tutti
умудриться разозлить всех
Здравствуйте, спасибо за перевод. Но я для себя так и не поняла, как глаголы annoiare и annoiarsi влияют на перевод этого предложения. Неужели никак?
arrabiarsi злиться, аnnoiarsi скучать
ваша фраза примерно переводится, заставлять (так как глагол в инфинитиве) всех скучать