«auf diesen Bericht hin müssen wir unsere Meinung korrigieren» / Lingvo Live

Как перевести? (de-ru)

auf diesen Bericht hin müssen wir unsere Meinung korrigieren

1.
Мы должны исправить наше мнение по этому докладу
Перевод добавила Надежда К.
0
2.
согласно этому отчету мы должны скорректировать свое мнение
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

Auf diesen Bericht hinсогласно этому отчету, в соответствии с данным докладом

So dynamisch die Ausbreitung des Virus ist, so flexibel müssen wir unsere Maßnahmen auch immer wieder angehen.Исходя из динамики распространения вируса, всегда должна существовать возможность легкой адаптации принимаемых нами мер.

Leider müssen wir unseren weiteren Unterricht abbrechen. Es hat mich sehr gefreut, Sie / dich kennenzulernen.К сожалению нам придется прекратить наши занятия, была очень рада знакомству.

Leider müssen wir unseren (weiteren) Unterricht einstellen. Es hat mich sehr gefreut!К сожалению, нам придется прекратить наши занятия, была очень рада знакомству.

auf на, в, по

wir мы

müssen быть должным [вынужденным]

auf diese Art und Weiseтаким образом, таким способом