«we encourage you to use public transport» / Lingvo Live

G Kспросила перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

we encourage you to use public transport

1.
Мы призываем Вас использовать общественный транспорт
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

If you’re interested in learning more about how the word touch is used, we encourage you to look it up in your dictionary.Если вам интересно больше узнать об употреблении слова "touch", предлагаем посмотреть его в словаре

for you to use your afternoon breaks to help me studyЧтобы ты ипользовал время обеденных перерывов на помощь мне учиться

Don't listen to people who tell you what to do. Listen to people who encourage you to do what know in your heart is right.Не слушай тех, кто указывает тебе, что делать. Слушай тех, кто вдохновляет тебя делать то, во что ты всем сердцем веришь...

Wasn't it a bit audacious of you to use the past tense instead of the future?А не слишком ли лихо вы будущее время переделали в прошлое?

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

we мы

to useупотреблять

easy-to-useудобный для использования