Vicious Circleдобавил комментарий 9 years ago
может!
Перейти в Вопросы и ответы
МА пспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
By whom was Mona Liza painted?
Комментарий автора
может вопрос начинаться с предлога?
Переводы пользователей (1)
- 1.
Кто написал картину Мона Лиза?
или
Кто нарисовал Мону Лизу?
или
Кем была написана Мона Лиза
Перевод добавил —0
Обсуждение (5)
МА пдобавил комментарий 9 years ago
учитель отрицает категорически
МА пдобавил комментарий 9 years ago
Ольга Хартсток, а как в Англии?
Ana Mahnoдобавила комментарий 9 years ago
В вопросе предлог идёт в конец: Whom (а лучше who, т.к. whom считается устаревшим) was Mona Lisa painted by?
МА пдобавил комментарий 9 years ago
Всем спасибо за внимание. Правило гласит одно,а в учебнике и в жизни - другое. Нет чёткости.