«Japan's economic success carries inevitable political consequences, and they are bound to be recognized sooner or later.» / Lingvo Live

Daniyl Onyshchenkoспросил перевод 10 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Japan's economic success carries inevitable political consequences, and they are bound to be recognized sooner or later.

1.
Экономические успехи Японии несут неизбежные политические последствия, и они обязательно будут признаны рано или поздно.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I thought she was bound to be dead by nowЯ думал(а), что ей суждено быть мертвой к этому времени.

She had a brain but her intelligence and spirit were bound to be crushed before long.Ума ей было не занимать, тем не менее её интеллект и дух были вскоре повержены.

Russia is bound to be a great country. Or it will not be at all ...Россия будет великой страной. Или не будет никакой...

they are bound to be in position by nowони теперь/сейчас/в данный момент должны быть в состоянии

Education standards are bound to be hit by the government's latest round of spending cuts,Education Secretary admitted yesterdayВ результате последнего правительствовенного раунда по сокращению расходов будут снижены стандарты образования, - призна...

One goes right, the other goes left, but as soon as they turn away from the path, they are bound to walk it till the end.токлько свернут в сторону как уж Контекст: Одни из нас идут направо, налево другие, и только свернут в сторону, как уж ...

toместные и пространственные значения

to beбыть