It’s my job to make sure you look the part
Это моя работа - обеспечить, чтобы ты выглядел подобающе (/как положено)
Это моя работа - убедиться, что ты выглядишь соответственно.
