«Tears bleed, I knew I hate to see an angel cried» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

GruzeeN TVспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Tears bleed, I knew I hate to see an angel cried

Переводы пользователей (1)

1.
кровавые слезы, я знаю,что я ненавижу смотреть на плачущего ангела
Комментарий переводчика
tears bleed- слезы кровоточащие
Перевод добавил Oleg Didof
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I hate to see Мне больно смотреть)больно смотреть

I have to see an arrow's track that into the target.Я должен видеть направление полета стрелы в цель

I know. I need to be next to water. But warm waterЯ знаю. Мне нужно находиться (в смысле "жить", как я понимаю) возле воды (океан, море). Но теплой воды.

When I'm dry and thirsty, Lord, And I'm crying out for more, I know I can trust in your love. In the darkness in the night, When I'm starving for the light, I know I can trust in your love.Когда я бесплоден и терплю жажду, Господи, И взываю к Тебе в молитве, Я знаю, что могу верить в Твою любовь В темноте но...

I'd be promoted from one grade to the next and they'd all cry and hug me and tell me how much they hated to see me leave their classes.Меня переводили из класса в следующий класс, и вса они плакали, обнимали меня и говорили, как тяжело им, что они не увид...

to see an eye on eye onсходиться во взглядах по

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

to see thisчтобы убедиться в этом

Искать в словарях

Переводы пользователей (1)

Комментарий переводчика

Обсуждение

Поделиться с друзьями