Со мной... ну, с нами,

Вот это и сбивает с толку, сначала to me, потом to us(

Да, без запятых не сразу понятно

Улий, я правильно поняла, что well здесь не "хорошо", а нужно рассматривать словосочетание scary well как идиому, что-то вроде "страшилки" - страшного рассказа, которым дети пугают друг друга по ночам.)

...вопросительный знак)

Я это так понял: Something happened to me that was really fucking scary...well, to US... and it also

А, значит, я неправильно поняла. То есть, scary well как целое здесь в принципе невозможно?

Одно к другому просто не относится

WELL тут - НУ

Татьяна, well здесь просто вводное слово. Просто в современном мире люди don't give a f... относительно знаков препинания :)) Это как у Задорнова: "Объявление в газете в разделе знакомства. Казалось бы, однин неправильно поставленный знак препинания, а как трагически меняется смысл "Маша, 17 лет ищу парня" 😁

или ВРУ (Ну, я думаю что вы так говорите, когда забыли напоминать что-то, типа "Я, вру...мы, не согласны.")

Uly, it's closer to ну, you're totally right.

Ха-ха, Ольга, пример классный! Это как: казнить нельзя помиловать. Только смешнее!
Спасибо вам обоим!)

The speaker is correcting himself mid-sentence. He initially said "to me" and then corrected himself and said "well, actually to US."

Да поняла, поняла уже, спасибо!😄

👍🏼

Улий,можно так сказать: Minor as it is, the comma can wether make you laugh (as in 17 лет ищу парня) or decide someone's fate (as in казнить нельзя помиловать). ?

wHether

either

Тьфу ты, конечно either ...or( Большое тебе спасибо!