«During the reign of Henry VII part of it became a menagerie, and it was one if the citizens entertainments to watch a bear being led to the water's edge to catch salmon.» / Lingvo Live

Денис Антипенкоспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

During the reign of Henry VII part of it became a menagerie, and it was one if the citizens entertainments to watch a bear being led to the water's edge to catch salmon.

Переводы пользователей (1)

1.
Во времена правления Генриха Седьмого его часть стала зверинцем, и горожан развлекали возможностью посмотреть, как медведь, которого приводили к реке, ловил лосося.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Vicki was coming home from her small country school and it was one of the last days of the term.Вики (Vicki) возвращалась домой со своей маленькой деревенской (загородной) школы и это был один из последних дней семес...

(The) Germans who came to Russia during the reign of Catherine the Great in order to develop the Volga region, retained their nationality | remained German.Немцы которые приехали в Россию при Екатерине осваивать Поволжье, так и остались немцами.

It's one of the biggest and oldest banks in Russia and it is included in the TOP-50 largest banks in the world.Является крупнейшим и старейшим банком в России и входит в ТОП-50 крупнейших банков в мире.

At the present time, no action was needed, and it was pleasant to procrastinate, to temporize without feeling guilty about it.в данный момент не требовалось никаких действий, и было приятно ничего не делать, убивать время не чувствуя себя виноват...

It was one of those days.Это был один из тех дней

It is one thing to ask the old lady to look after childrenостается одно: попросить старушку присмотреть за детьми

of указывает на

the определённый артикль

they areони

Искать в словарях