Перейти в Вопросы и ответы
Polina Beloglazovaспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
Prescott Industries’ self-made billionaire. His conglomerates rebuild after a war, and he’s a big contributor to President Hillford’s campaign
Переводы пользователей (1)
- 1.
Prescott Industries’ self-made billionaire. His conglomerates WERE rebuilT after a war, and he’s a big contributor to President Hillford’s campaign
ОтредактированПрескотт Индустрис - миллиардер, сделавший состояние своим трудом. Его промышленные конгломераты были воссозданы заново после войны, и он является серьезным контрибутором в предвыборную кампанию президента Хиллфорда.
Комментарий переводчика
за что купил, за то и продаю...
self-made billionaire - так говорят о человеке, а не о компании
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru2