Dmitriy Ivanovдобавил комментарий 10 years ago
Может быть, "Решить проблему малой кровью"? Или с минимальными потерями?
Перейти в Вопросы и ответы
Анастасия Соболевскаяспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (fr-ru)
sauver les meubles
Пример
Mais sauver les meubles ne suffira pas.
Комментарий автора
Французская идиома означает "спасти самое ценное, уменьшить потери". Есть ли в русском языке образное выражение со сходным значением?
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (1)