Спасибо ✌️

А по отношению к ветру только strong 💪 или hard тоже можно

strong wind, strong breeze

👌 🆗 спасибо Павел

Вот даже график встречаемости

https://books.google.com/ngrams/graph?content=strong+wind%2C+hard+wind&year_start=1800&year_end=2008&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cstrong%20wind%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Chard%20wind%3B%2Cc0

https://books.google.com/ngrams/graph?content=heavy+rain%2C+hard+rain&year_start=1800&year_end=2008&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cheavy%20rain%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Chard%20rain%3B%2Cc0

Ого 🔥 круто классная вкладка

Спасибо ещё раз:-)

😁

Относительно дождя можно еще сказать pouring rain (проливной дождь) есть популярная идиома raining cats and dogs - It has been raining cats and dogs all morning.
Все утро дождь льет, как из ведра.
Это просто ремарка, а вдруг пригодится когда-нибудь)

Павел, откуда вы взяли, что "hard rain" это AmE?

Ольга, "Hard rain" is used in AE, though it is much less common than "heavy rain." It may have gained some currency from its use as the title of a Bob Dylan song and album in the 1970s.

И вот еще
https://forum.wordreference.com/threads/a-hard-rain-a-heavy-rain.2662953/

Pavel, the thing is that in modern English, both Br and Am, "a hard rain" sounds awkward, I've never heard it from a native speaker.
But let's wait for Uly and ask for his opinion on this one.

Pavel you speak English weary well

Pavel vs Olga

😁

Nikolai, it's "very", not "weary".
This bit "Hard rain" is used in AE, though it is much less common than "heavy rain." It may have gained some currency from its use as the title of a Bob Dylan song and album in the 1970s." Pavel took from here: https://forum.wordreference.com/threads/a-hard-rain-a-heavy-rain.2662953/

Olga it's my mistake

Помарка при наборе текста смотрю Вы сошлись, не нашутку так до и рукопашного не долеко, хотя нет страна у нас большая, разные регионы.

😁

Спасибо Ольга я в курсе читал ссылку. Мы с Вами тоже как-то, уже обсуждали одно слово

Николай, это абсолютно мирная дискуссия, никто драться не собирается.
Опять же, я не говорю, что Павел плохо владеет языком, я просто для вас пояснила, что предложение, которое он написал на английском, принадлежит не ему, он скопировал его из обсуждения на форуме.

😊

Так я тоже не говорил, что-то кто-то плохо знает язык плохо

Olga where did you learn it? English language?

Nikolai, I started learning when I was twelve, with a private teacher here in Moscow, then years later in London, having a life there.

У Вас хороший послужной список!!! 😃 😃 😁